Wednesday, August 29, 2007
It still isn't too late to save Kamchia
Now, I have a little more hope about Kamchia. My cautious optimism is based on reliable, although indirect, evidence.
Our best man Stoyan (not his real name) is an example of those too orderly and organized people who can never have real fun, no matter how hard they try. There is always something coming in the way. Several days ago, my husband came home and said,
"I have met Stoyan. He has had a sea vacation with his family at Kamchia."
"It was a protected territory until last year," I mentioned sadly.
"It still is," my husband laughed. "They are very disappointed. A sort of a miserable hotel far from the beach and some miserable restaurant far from both. No services. Quite undeveloped place. They had to travel around the wilderness all the time to obtain the most basic things they needed."
So, dear environmental activists and lawmakers, it seems that it isn't too late to save Kamchia! Any rescue efforts are welcome, their object is still alive!
Friday, August 24, 2007
A rant about the buildings of our Medical University

Thursday, August 23, 2007
Gypsy teenager murdered by Bulgarian teenagers
I remember a similar murder which took place in 1998 in Sofia. A homeless Gypsy boy was killed by skinheads, all aged 15-16. Then, a human rights activist said, "I cannot think of a crime more scary than murder of a child by children." I agree.
I never knew whether anybody was punished for the 1998 murder, but it is said that in Samokov alone, this week's murder has been the 4th murder of a Gypsy in 7 years and nobody has yet been convicted (http://big.bg/modules/news/article.php?storyid=50761). On July 27, 2007 Bulgaria was sanctioned by the European Court of Human Rights in Strasbourg for failure to bring to justice the perpetrators of another racist killing. The victim, a Gypsy man (28), was murdered in 1996 in the town of Shumen by seven Bulgarian teenagers, all but one of whom were juveniles. Although the case was fairly clear, investigation was protracted until the statute of limitation expired and nobody was convicted (sources, http://netinfo.bg/?tid=40&oid=1077473 in Bulgarian, http://www.idebate.org/roma/newsarticle.php?id=1855 in English).
I have been several times in Samokov, which serves as a gate to the Rila mountain. I remember it as a quiet town, I'd even say boring and sleepy. But it isn't quiet anymore.
When I heard of Asparuh's death, my first impulse was to pay a tribute to him by modifying or even deleting my Aug. 17 post, which is directed against his people. But then I thought over and decided to leave the post exactly as it was. Yes, it feeds stereotypes. But hate crimes aren't caused by stereotypes. They are caused by the idea that if The Other creates problems for us, we may solve the problems by getting rid of him.
People campaigning for minority rights often say, "We must fight prejudice, we must shake stereotypes." I don't find this a very good idea. Most stereotypes are firmly rooted in facts. Hence, "shaking stereotypes" means denial of reality and immersion in wishful thinking. Nobody needs a rosy picture portraying The Others as perfect people who they aren't. What is needed is acceptance. It doesn't mean that we may not want The Others to change and may not demand things from them. Rather, it means that no matter how problematic they are for us, we may never wish them away.
As for Asparuh, I hope that unlike the earlier cases mentioned above, this time justice will step in and perpetrators will be punished. Let me repeat what I added as a comment to the same Aug. 17 post: "To manage law and order... is the state's basic function and therefore the state is never allowed to abdicate of it."
UPDATE (Aug. 28): While police continue to deny that the murder in Samokov and the earlier riots in Sofia are motivated by ethnic tensions, psychologist Hristo Monov reported why the Bulgarian teenagers attacked: they thought that Gypsies mustn't be let into the central part of Samokov (source: Mediapool). Other sources said that the Gypsy youths went to the town center to buy ice-cream.
Political jokes in Communist Bulgaria

On Highlander's blog, commenter Adam asked, "I know that mocking of the leadership (in closed circles) was prevalent in countries such as these three (Czechoslovakia, Hungary and East Germany), but how was it in Bulgaria during the dark years (of Socialism)?"
I began to answer, but it turned out too long for a comment, so I decided to make it a post.
Mocking socialism and the current dictator (for the most of this period, Todor Zhivkov) was very widespread in Bulgaria, although political jokes were criminalized. Even people without pro-capitalist views enjoyed such jokes. Often, the subject was dictator Zhivkov's life expectancy and eventual death. In the absence of term limitations and free elections, nobody could predict that Zhivkov would be removed from power alive.
Here is one joke that is better told than written (because it includes body language):
In a crowded bus, a man is reading a newspaper. Some other people see on 1st page large black letters (VIP obituary?) and a photo of a semi-bald man with smooth hair remnants and a large nose. They get very excited. However, the paper owner isn't very helpful to his fellow travellers and holds the paper in a way not allowing others to read. Finally, a tall man manages to cast a look. He turns to the others, nods and makes a "tsk" sound meaning "no", then says a single word: "Pompidou".
(French President Georges Pompidou died in 1974.)
Another joke from the 1980s: Ronald Reagan, Mikhail Gorbachev and Todor Zhivkov are invited to visit God, who promises to answer one question from each guest.
Reagan asks, "When will US astronauts set feet on Mars?" God answers, "In 2023". Reagan begins to weep and says, "What a pity that I won't be alive to see this."
Gorbachev asks, "When will Russian economy catch up with US?" God answers, "By 2060". Gorbachev also begins to weep and says he is weeping because he won't be alive by this time.
Zhivkov asks, "When shall I die?" God, instead of answering, begins to weep. (I.e., even He won't be alive by this time.)
Violin player Alexander Nikolov, better known by his nickname Sasho Sladura, liked telling political jokes. Somebody reported him to the authorities. They sent him to the Lovech labour camp where in 1961 he was beaten to death, the usual method of murdering inmates in this particular camp. The above photo, copied from http://www.slovo.bg/old/litforum/106/czhivkov.htm, shows Sladura bottom left.
Later in the 1960s, civil engineer Boris Chinkov was sentenced to prison for telling jokes. He was released before serving his full term, allegedly after French President de Gaulle entreated for him during a meeting with Zhivkov. The court papers from Chinkov's case listed the jokes constituting his crime. One of them was "the joke about the best Michurinist mother". Here it is:
Who is the best selectionist among followers of Michurin? - Todor Zhivkov's mother, who successfully crossed a pumpkin with a loudspeaker and obtained a fully viable hybrid.
("The Pumpkin" was one of Zhivkov's nicknames. As usual for dictators, he was fond of delivering long speeches. Michurin (1855 - 1935), whose Wikipedia page is a bit too sympathetic to him, was a Russian practitioner selectionist. He definitely had a gift and produced practical achievements, but his lack of education made him stick to theories disproved decades and centuries earlier, such as that species aren't real, can cross with each other and transform into each other. Michurin was made an icon during Stalin's repressions against geneticists, but he shouldn't be blamed for this turn which happened after his death.)
In fact, only a very small percentage of jokers were punished. The regime, especially in its later decades, realized that people need some harmless vent for their discontent and, besides, it is impossible to imprison the entire population. However, the modest attempts for free speech were closely monitored. Tens of thousands of professional State Security (secret service) agents and many more cooperating agents had the task to eavesdrop, report and record jokes.
After 1989, many of these agents found good postions in politics and business. When the State Security past of any of them is revealed, he first denies, then says that his activity as agent was directed only against true enemies of Bulgaria and never harmed innocent people. It sucks that nearly 20 years after the regime's collapse, the country is still in the grip of State Security.
Monday, August 20, 2007
The village of storks

The above photo is copied from a July 16 Pointless Spring blog post of the same title. It said, "At a less than 50 kilometers distance from Sofia, hidden in the lower parts of Plana mountain you will find the village of storks - Popovyane. Every second house in the village shelters a stork nest."
A week ago, we went to Popovyane. I wanted to show my elder son storks and had to find them elsewhere after the Rasnik pair had taken flight. Indeed, the village was full of stork nests. Most of the birds were away. Their young have grown up and there is no reason for them to cling by the nest all day just to enjoy eventual visitors. However, after hanging around for a while, we saw about ten storks in flight and one in his nest. Thanks to Pointless Spring for sharing the information!
The village is located south of Sofia. The road passes through Bistritsa, Zheleznitsa, Kovachevtsi and then comes Popovyane. It is a beautiful mountain road. As soon as you leave Sofia, you find yourself in another world, green and serene. However, for the same reason, these less than 50 kilometers seem longer. This is definitely not a road for fast driving.
If you haven't the convenience of a car - there must be regular public transportation, we saw many buses. Possibly some bus goes to Samokov using this road and can get you there without change.
If you are in Sofia, reading this post soon after its publication and considering whether to visit Popovyane, make up your mind quickly or you'll go there just to discover that the storks have migrated!
Friday, August 17, 2007
Bulgarian police: Our safety first!

The above image is from yesterday Netinfo report about events that took place several kilometers from where I live (http://netinfo.bg/?tid=40&oid=1085596). Here is a quote from the text:
"On Tuesday night, there were Roma riots in the (Sofia) district of Krasna Polyana. Several cars were destroyed. Nobody was injured. Police presence was reinforced. The day before, four men were hurt after being beaten in a cafe... They were attacked by about 150 Roma who mistook them for skinheads. Property at the cafe was also damaged."
For those who don't know, "Roma" is the politically correct term for Gypsy.
Now, the million dollar question: If mobs of Gypsies armed with rods, spades and knives goes on a rampage through the city, damaging property and beating innocent people, who is to blame?
The answer of Volen Siderov's fans: The nasty Gypsies, with whom one should deal as Hitler did.
The answer of some politically correct people living at a safe distance from the Gypsies: The racist Bulgarian majority which, by discrimination and abuse, has driven the poor Gypsies to such acts of despair.
The answer obvious to anyone of the meanest understanding: The police, whose job is to deal exactly with behaviours like these.
However, our police have a different idea about their job. I am translating a little more from the same Netinfo report:
"Kamen Penkov, Deputy Minister of the Internal Affairs, spoke for the Darik Radio. In response to critics saying that policemen were standing by, idly looking at the armed men, he said that the police acted adequately in the very unruly night of Tuesday. "In this situation, against this group of people who cannot be compared to environmental activists, protesting Suhodol residents or retired citizens, I think that the tactic chosen by us was absolutely right," Penkov said."
The environmental activists Penkov was referring to are obviously the protesters campaigning to save Strandja (see my July 9 post). Suhodol is a Sofia suburb where the garbage of the entire city is stockpiled; the garbage was to be dumped there for a fixed period of time but the city authorities continued transporting it to Suhodol after the deadline and this triggered protests by residents. I am not sure which retired people Penkov meant, but police have recently mounted a campaign against old women who try to make ends meet by "unauthorized" sale of flowers and berries in the streets (Simion Pateev eye-witnessed one case and described it at http://nabludatel.blogspot.com/2007/08/blog-post_08.html, in Bulgarian).
In all these cases, the police acted brutally against people unwilling and often unable to defend themselves by force. I haven't blogged about this, as I didn't initially intend to blog about this week's riots. I am not going to let either the Gypsy problems or our rogue police dominate my blog. But Penkov's statement was too juicy to omit. Let me translate its essence to plain understandable language.
"We, the police, are prepared and willing to use force against offenders such as peaceful protesters and old women selling flowers. Don't demand us to confront numerous armed and aggressive men. We were quite right not to intervene in this situation, because it was unsafe."
This is indeed exactly the attitude and mode of action of Bulgarian police, as I have observed it for years. However, it was surprising for me that Penkov said it in plain text.
Thursday, August 16, 2007
Strandja seems to be safe, for now
Strandja mountain which was about to be stripped of its protected status by an investor eager to build (http://mayas-corner.blogspot.com/2007/07/strandja-mountain-in-danger.html) seems to be out of immediate danger, at least for now. After continuing protests, the National Assembly (Bulgarian Parliament) hastily changed the law, so that acts establishing protected territories now cannot be appealed in court.
This law is an emergency measure and isn't a perfect piece of legislature. Worse, it cannot protect the Kamchia river which had already been removed from the list of protected territories. If the National Assembly decides to do something about Kamchia, it must be by a separate act. It can be voted no sooner than September (the Assembly is now in summer vacation) and surely much will be already built around the river by this time.
Still, things around Strandja developed better than I expected.
The Strandja protests allowed me to find a number of interesting Bulgarian blogs. I have put links to the ones I like most (unfortunately for the non-Bulgarian reader, they are all in Bulgarian, excluding the short English version of the Optimiced blog). I started blogging after the Danish cartoon story last year, inspired by other blogs covering the events. So it was natural for my blogroll to contain mostly Arab blogs. Every time when something important was happening in the Bulgarian political life (e.g. elections), I was searching for good Bulgarian blogs. Now at last I have found some. I am glad that many of them are conservationist - a favourite old cause of mine.
Now, let me translate parts of Michel Bozgounov's July 21 post(http://www.optimiced.com/bg/2007/07/21/feeling-tired/) to satisfy my incurably pessimistic nature. Michel is the blogger who was "cautioned" by police for supporting the Strandja protests (http://mayas-corner.blogspot.com/2007/07/bulgarian-police-intimidating-blogger.html).
Feeling Tired
I haven't blogged for quite a while.
The reason is: feeling tired. I've even lost some weight. I feel strained. I don't sleep well.
The events of the last few days confronted me suddenly so I couldn't even say "Oh!". I haven't yet even read everything posted in the Web about the recent incident with me...
A rally was held to defend not only Bulgarian nature but also freedom of speech. It was said to have been attended by many people. True, I saw photos :). But I was hiding home. I somewhat didn't feel like it. Perhaps due to exhaustion. I haven't slept normally for - I don't know, possibly 5 or 6 days...
I've learned from Capital newspaper that my case isn't at the police anymore but at the Sofia District Prosecution. So, we are waiting now. I have no wish to write about it...
I understand the law and still, when I saw the prints of my blog posts at the police department, I felt wronged. Now, a week later, I am feeling just tired...
I heard that Strandja will remain a protected territory, after all. This is good, isn't it. So we won and our efforts as citizens were not in vain? :-) Then, why am I feeling so down-hearted now... I don't know.
A little sleep would be good for me. Or at least it's worth trying.
Yours sincerely, Michel
I understand Michel very well. In my already not too short life, I have had many causes, all noble (at least I've thought so), most lost. And even in the few cases when things turned out as I wanted, it was after so much efforts that at the end I was unable even to celebrate. I just sat quietly in some corner and asked myself whether the result was worth the efforts, whether anything in life was worth... anything.
Sunday, July 29, 2007
Heat
"Firefighters backed by helicopters struggled Sunday to douse major forest fires across southern Europe as special prayers were held in Romania for an end to a deadly heatwave searing the continent. Firefighters staged an uphill battle to extinguish the flames which have ravaged forests in Bulgaria, Macedonia, Greece, as well as Spain's Canary Islands off the western coast of Africa. In Bulgaria, where 23,000 hectares (nearly 57,000 acres) of woodland have been burned in the scorching temperatures of the past week, fires continued to rage in the south and centre.
The region around Chepelare was on high alert amid warnings that the 10th century monastery of Rila -- which has been declared a world heritage site by UNESCO -- could be in danger.
Bulgarian police said they have now arrested 20 people on suspicion of starting the forest fires."
I haven't seen wildfires first hand, but I feel the unprecedented heat wave. Temperatures keep at Celsium 35-40 for days. Even nights bring no cool air. The baby doesn't sleep well, often wakes up, screams and cries. In Rasnik, where we have spent most of the last two weeks, the small river has dried out. The pair of storks that made me so happy by returning to the nest (http://mayas-corner.blogspot.com/2007/06/life-will-go-on.html) aren't seen there anymore. I've spotted them only once, in flight. My guess is that after the river has dried, they don't find enough food around it and have moved. They have no young, so nothing binds them to the nest. Unfortunately, even if a species isn't directly attacked by humans, it is often driven out of a territory by habitat destruction, usually also brought about by humans.
Every summer in Bulgaria has several continuous very hot days, usually at the end of July or the beginning of August. But this year these days began too early, lasted for too long and weathermen warn us that more are to come. I don't remember such a summer. Neither does any other person I've talked about that, no matter how old.
Bulgarian medics freed, return from Libya
I hope the medics will be able to recover from what they had to endure and go on with their lives, though of course nobody can give them back the lost years or compensate for their suffering.
The Palestinian doctor could benefit from the same track to freedom because he had been granted Bulgarian citizenship. So here the Bulgarian state, generally not a very admirable one, did the right thing and followed the principle of leaving nobody behind. Dr. Hajuj will likely later move to the Netherlands, where his family resides. But anyway, he has his own state now and this state is Bulgaria.
As a friend of mine said, "Thanks to God and to all who did what was necessary for the rescue of those people." I would add my special thanks to all Libyans who defended them or at least doubted the official version about their guilt.
Most people in Libya seem outraged by the release (though, as far as I know, there have been no riots). I think that those who still believe in the medics' guilt are unlikely to change their opinions ever in the future, no matter what evidence is presented to them. I know Bulgarians who still think that the victims of the People's Court in 1944-45 were guilty.
Many non-Libyan Arabs believe in our people's guilt, similarly to most Libyans but without the same excuses. Now, because the children's families have received money (see above), Libyans are accused for being child sellers! Let me quote AngloLibyan's post The Democratic Arab World!: "The majority attacked the Libyan people for accepting the money to release the medics, I didn't know whether to laugh or cry when I see comments from Saudis, Egyptians and other Arabs saying that the victims families sold their own children, it makes you think that Egypt and Saudi Arabia are such democratic countries that the government can never force them to accept anything!!!".
I commented, "We Bulgarians often say that there are no devils around our pool of boiling water in Hell. I.e. devils keep guard by other nations' pools because occasionally some sinner manages to crawl out and a devil is needed to throw him back into the boiling pool; but this is not needed for the Bulgarians, because as soon as one of them tries to crawl out, the others pull him back themselves. You guess we have this saying because we, unfortunately, are inclined to put each other into trouble rather than helping each other. But I think this applies to the pan-Arab "nation", too. Every time when an Arab nation tries to make something good for itself, other Arab nations will surely try to pull it backwards. Misery is easier to endure if you have company."
I hadn't expected that the HIV trial would become, among other things, an illustration of the merits of pan-Arabism!
Monday, July 23, 2007
After the murder
The direct murderers are being investigated for manslaughter only and the by-standing policemen will receive only disciplinary punishments (i.e. in the worst case, they will be fired). The first prosecutor in charge of the case "refused the monitor the case, saying that some of the guards at the pub, where the violent scandal unfolded, are former policemen" (http://www.novinite.com/view_news.php?id=83121). The murdered young man was of Iraqi origin - so was racism involved as well?
You can see a fragment of the video at http://ns37351.ovh.net/murder/. It shows guards jumping on the victim's head. Children, pregnant women and all people susceptible to shock-induced health problems are strongly advised not to view it. In fact, I wouldn't recommend it to anyone. I agree with AngloLibyan that watching videotaped murders on the Web isn't a very good idea (http://anglolibyan.blogspot.com/2007/05/video-nasties.html).
You would ask, then why put a link to this video?
Because other bloggers who uploaded or linked the video before me received the following threat in anonymous comments (source: Simion Pateev's blog, http://nabludatel.blogspot.com/2007/07/blog-post_9092.html, translation by me):
"You seem to me an intelligent young man, which means that you shouldn't occupy yourself with stupid things but have fun, like all young people. Seeking sensations is a dangerous sport sometimes, life is also dangerous. Incidents happen, relations and friends are killed. You understand me well, I suppose. It is evident that you are intelligent and will reconsider some things."
I don't know who is behind the threatening comments but it is significant that the police still call the murder "incident" and, while letting murderers do their business, already have a history of intimidating bloggers (see previous post) and writing anonymous comments against the same bloggers (see here the anonymous comment posted on July 14th at 22:15 - it was reported to come from a police department). So if our police want the public trust, they should confront the mutra killers and guarantee freedom of speech, rather than attack it.
Thursday, July 19, 2007
Bulgarian police intimidating a blogger
"The statute of national park of mountain Strandja was about to be changed so that some companies to be able to build big resorts and hotel chains there...
I felt involved as I care about the nature in my country, Bulgaria, and because this subject is important for me, too, I started to blog about it, using information from all around the blogosphere – copying it & quoting it.
I also went personally on some of the protests, made photos and posted them on my blog. I also posted a couple of reportages, including my comments on the “Strandja” case and on the ongoing peaceful protests.
I never thought this could be something illegal...
Last week I received summons to visit the Sofia Metropolitan Police Department... There they asked me about my website (my blog) and about the Strandja protests. I had to write some explications and also signed a warning protocol, saying that I should not write in my blog anything that could call to disorderly conduct (like unofficial protests) and so on. I saw a line in the police documents, saying “the website www.optimiced.com must be investigated (watched constantly)”. I read on the top of the documents in front of me the name of the National Service for Combat against the Organized Crime, which indeed puzzled me...
Also there were printed sheets of paper from another blog of a guy, who wrote as well about the Strandja case, and he is also a journalist. On the stairs one of the police officers told me “in private” that I should be more careful what I am writing about in future, because journalists have a better defense against possible prosecution and I am just an ordinary person, an independent blogger.
That was the story in short. I had the feeling that it’s somehow strange that our police and also the National Service for Combat against the Organized Crime are so busy with investigating people like me, while there are so many criminals out there...
I decided to tell the story on my blog and I did it. But I wasn’t prepared for the avalanche of comments and people feeling concerned by this precedent, because the whole blogosphere felt that this as a strike against the free speech in the virtual world in Bulgaria. Now my only wish is all of this noise to end, but alas.
I said “no” to some media (a lot of reporters wanted to interview me), because I didn’t want to became a media star... I agreed for a short appearance in a morning broadcast on the Bulgarian National TV (http://www.bnt.bg/), just to show that I am not “virtual”, but a real person...
Michel, free blogger"
Monday, July 09, 2007
Strandja mountain in danger


Strandja (also spelled Strandzha) is a mountain in South-East Bulgaria. It is sparsely populated and so its wild beauty is preserved. It is home to many wild plant and animal species, a number of them endangered. The above photos are from Wikipedia. In 1995, the Strandja Nature Park was founded. Including the central part of the mountain, it became the largest protected area in Bulgaria.
However, the park and hence the natural ecosystem of the mountain are in grave danger now because of the greedy people rushing to build over every square centimeter of our Black Sea coast (I have an earlier post about this madness at http://mayas-corner.blogspot.com/2006/08/black-sea-coast-newspapers-are-telling.html). The quote below is from http://uk.news.yahoo.com/afp/20070708/tsc-bulgaria-environment-wildlife-proper-b1f5339.html.
Bulgaria's wilderness areas under threat from property investors
By Diana Simeonova, AFP - Sunday, July 8
SOFIA (AFP) - Bulgaria's wilderness areas, among the largest in Europe, are threatened by property investors who use legal loopholes to contest the territories' protected status to build holiday flats.
Last week, Bulgaria's Supreme Administrative Court stripped the protected status from the country's largest nature area, Strandzha, which spreads over 116,100 hectares (286,890 acres) in the southeast of the country.
The court ruled in favour of a major property investor, Krash 2000, which operates in the southern Black Sea region, one of the few areas untouched by the construction boom along the coastline.
Krash 2000 had sold some 90 holiday apartments in its "Golden Pearl" complex in the village of Varvara before local environment authorities froze construction last year.
A 1995 law regulating Strandzha's special status bans massive construction in the area, but Krash 2000 succeeded in having the law nullified in court by claiming it did not set clear boundaries for the protected territory.
Last year, another wild spot on the Black Sea -- the Kamchia river estuary north of Strandzha -- was similarly stripped of its protected status by a holiday resort investor.
Environmental watchdogs have warned that over half of Bulgaria's protected wilderness areas are susceptible to the same claim as their boundaries are only vaguely defined by law.
"The court gave Strandzha to the mafia," political analyst Evgeniy Daynov said in Dnevnik newspaper Thursday.
Daynov was among some 500 protestors who demonstrated in Sofia last week to protest the court's decision.
The protestors gathered suddenly, briefly blocking traffic on major crossroads and staging a lie-in in a central square, booing police and carrying banners reading "For a concrete-free Strandzha" and "Strandzha is not for sale."
On Monday, 35 demonstrators were arrested. Interior Minister Rumen Petkov said he would be "uncompromising" in dealing with such unauthorized gatherings.
But the protests seem to have worked as Environment Minister Dzhevdet Chakarov told journalists Thursday that the government would definitely appeal the Strandzha court ruling and fight to win back the nature area's protected status...
Bulgaria has one of the best preserved nature habitats and largest wild animal populations in Europe, including thousands of brown bears and wolves.
You can see photos from the protest at http://nabludatel.blogspot.com/2007/07/20.html. (Update: I am including here three photos from the linked post.) I haven't taken part in this protest. Although other mothers of young children attended (as a photo shows), I am reluctant to bring my babies to rallies of any kind, especially ones where people are very likely to be arrested or beaten.



You can sign an online petition to save Strandja - for Bulgarians at http://www.bgpetition.com/strandja/index.html, for others at http://www.ipetitions.com/petition/strandja-bg/ (the latter site also includes more details about the case in English). However, I wonder who will read the petitions. I think it is more important to give the case maximum publicity. If you have a blog, you could consider mentioning Strandja. It will be even better if you have connections to "official" media, environmental organizations or government. I hope that foreign pressure, if intensive enough, will stop Bulgaria from the folly of destroying its own nature
Monday, June 25, 2007
Life will go on
We have gone to Rasnik many times since then and I've always tried not to look at the desolated nest. But last week this nest offered a delighting sight: a new pair of storks standing in it confidently, as if it had always been their home.
Such events fill me with hope that everything will eventually be all right with the world - a rather irrational way of thinking for an atheist.
Tuesday, June 12, 2007
Political correctness in action: Come, Wolfie, eat me!
First, the enemy's agenda is 100% destructive. If they win, I guess they will be in a complete dismay what to do further, similarly to the Spartans after crushing Athens and the Barbarians after ruining Rome. And, owing to the inherent tendency of all matter to take the simplest possible form, a destructive program is much easier to execute than a constructive one. Remember the viruses that subdue and kill cells and organisms million times more complex. Is HIV more intelligent than the human it overwhelms? I would say no.
Second, our and the enemy's combatants operate on a profoundly different background. The Islamic world, while formally disliking Al Qaida, supplies it not only with money but also with unconditional approval of every anti-Western act, no matter how inhumane, and with unlimited numbers of brainwashed young men keen to become martyrs in the name of Allah. The commanders of the Western troops, on the contrary, have to act under the pressure of a pluralized and highly critical society. They are demanded to achieve a military victory without losing a significant number of soldiers, without killing a significant number of civilians, without shooting at enemy combatants if the latter aren't shooting at them at the same moment and without violating the human rights of captured (proven or suspected) enemy combatants. Quite a difficult thing to do, isn't it?
Third (this is related to the above), the enemy attacks not only our infrastructure and people but also the ideological basis of our society, while we try to attack only the enemy's active combatants while praising the ideology (passing as religion) which creates them in the first place. This is the multiculturalist aspect of political correctness.
Political correctness can be defined as deliberate modification of language in an effort to avoid offending a specific group of people. A Bulgarian example of political correctness is the term "Roma", which most Gypsies and human rights activists insist to be used instead of Gypsy. I complied and used it for some years, but then I mentioned that it wasn't serving any useful purpose. It didn't help the Roma integrate, didn't bring them to work, didn't bring their children to school, didn't turn their thieves into law-abiding citizens and didn't dissuade Bulgarian skinheads from randomly attacking innocent Roma just because they were Gypsies. So I reverted to the old term "Gypsy", as readers of this blog know.
I disapprove political correctness because it takes away freedom of expression, impairs the communicational function of language and often tries to obscure or dismiss a real problem by cancelling the words used to indicate the problem. Worse, if you agree to follow the terms of political correctness, you cannot speak against any behaviour accepted by another group, no matter how intolerable this behaviour can be. "There are no moral compasses to tell what is right from wrong. The very notion of right and wrong has come under question... Morality is a politically incorrect subject" (http://www.faithfreedom.org/oped/sina60219p4.htm). So political correctness ties our tongues and hands, renders us uncapable of self-defence and inevitably brings moral relativism.
This is bad enough even when the other group also tries to be politically correct. But when it is free from the bondage of political correctness, our political correctness is a recipe for self-defeat, an invitation for hostile action. Bulgarians describe such behaviour with the expression "Ela, Valcho, izyazh me" - that is, "Come, Wolfie, eat me!". Once I commented on Highlander's blog about multiculturalist political correctness: "All people are good, all religions are good. What about the old Mexican religion?" (http://lonehighlander.blogspot.com/2006/08/unreachable-just-cause-i-had-one-of.html). Leilouta's husband independently came to the same argument and expressed it much better: "The pretensions of multculturalism and political correctness would break down if an Aztec was in the room asking for volunteers to help make the sun come up the next day" (http://leilouta.blogspot.com/2007/06/any-volunteers.html).
Of course the fact that "Multiculturalism in fact has served as the incubator of Islamism" can be explained, keeping in mind that "small minorities can overwhelm the majority by use of coercion" (http://www.news.faithfreedom.org/index.php?name=News&file=article&sid=1072). As a commentor mentioned, the caption "CNN has chosen to not show the cartoons out of respect for Islam" actually means "CNN has chosen not to show the cartoons because we don't want any of our offices bombed" (http://www.tech-unity.com/forums/archive/index.php/t-9109.html).
However, the dictate of political correctness cannot be explained by the violence factor alone. The groups demanding modification of language typically aren't violent, aren't rich enough to exert economic pressure, aren't a majority (except in the case of women) and are underprivileged or at least with a history of oppression. And they need not be particularly intelligent. Have we any reason to believe that our Gypsies, on average, are smarter than the ethnic Bulgarians? No, we haven't. But fasten your seatbelts, the most surprising thing is to come now.
Several days ago, as I was serfing on some blogs, I realized that the term "mental retardation" is becoming politically incorrect. In a 2005 statement, Down Syndrome self-advocates demanded the American Association on Mental Retardation (AAMR) "to stop using the word mental retardation and change their name... In the Civil Rights movement, the "N" word was hurtful to African Americans. Likewise, the "M" word is offensive to individuals with intellectual and other developmental disabilities" (http://www.sabeusa.org/documents/Chester%20Finn2-14-05.pdf). Two years later, the website of the critisized organization states, "WELCOME TO AAIDD"(FORMERLY AAMR) Mental Retardation No more —New Name is Intellectual and Developmental Disabilities" (http://www.aamr.org/).
It is not just the professionals in the "intellectual disabilities" area who have to change their vocabulary. Black Eyed Peas group had a song titled Let's Get Retarded with lyric including the following verses:
Everybody, everybody, let's get into it
Get stupid
Get retarded, get retarded, get retarded
This text didn't survive for long. The song is now in a new version titled Let's Get It Started. Journalist Bridget Johnson writes, "I figured there's always a lobby of politically correct police that is the catalyst in these situations, so I e-mailed a representative at the Arc of the United States, formerly known as the Association for Retarded Citizens, the group that had recently tsk-tsk'd teen actress Lindsay Lohan for saying breast-implant rumors involving her were "retarded," a term Ms. Lohan also used to describe the paparazzi. "Did the Arc have anything to do with the change in lyrics of the Black Eyed Peas song 'Let's Get Retarded' to 'Let's Get it Started'?" I asked.
The first thing I noticed on the return e-mail was that the subject line of my e-mail had been changed from "Let's Get Retarded" to "Let's Get It Started."
"Thanks for your inquiry regarding Let's Get it Started/Let's Get Retarded," wrote communications director Chris Privett. "The Arc did publicly call for the song's lyrics to be changed, which included writing several letters to record company executives. We hope our actions played a role in getting the lyrics changed, but as we never heard any response from the record company or the group's management, we're not sure whether they planned to make the change anyway or whether we convinced them that the language was offensive."
In the same essay (read it all at http://www.opinionjournal.com/extra/?id=110005723), Johnson asks, what about "the words 'idiot,' 'imbecile, 'moron,' etc.?" All are medical terms once used to define different degrees of mental retardation that eventually took on slang meanings synonymous with "stupid"... Language is constantly evolving. Special Olympics now uses "people with intellectual disabilities" instead of the now frowned-upon "mental disabilities." However, I think we could point out plenty of intellectually disabled people who aren't retarded--particularly in an election year--and vice-versa. But what happens when this term, too, evolves into slang? "Dude, you are so intellectually disabled." "Getting breast implants is intellectually disabled." "Let's Get Intellectually Disabled"--new revision of the Peas track?"
So we see that two important attributes of our culture - freedom of expression and clarity of language, can be successfully attacked by an unarmed, unfunded minority of people who not only aren't particularly intelligent but have proven and self-confessed mental retardation. Now just think about the chances of this culture to survive if facing an enemy with some arms, some funds and intellectual abilities generally within the normal range.
Disclaimer: I have nothing against mentally retarded people in general. I dislike only those of them who want to censor my language (see above), plus the precious few who come to our Medical University with the aspiration to become doctors (http://mayas-corner.blogspot.com/2006/09/update-on-our-islamist-students-or-how.html).
An opinion poll for Arab readers: Are you for Israel or against it?
I commented, "I don't understand you, AL. You have a "No to terrorism" appeal on your blog, yet you seem to cite as model Arabs those who are engaged in terror." AngloLibyan replied, "maya.m, from your experience with Arabs I am sure you know that we all believe that the Palestinian struggle and the Lebanese defendeing of their country against Israels vile and unjust aggression is a just cause".
This gave me the idea to start an opinion poll among Arab readers: Do you support Israel, or are you against it? You may take part in the poll by posting a comment.
In this poll, to "be against Israel" means to stand for the destruction of Israel or for its retreat to a territory smaller than the pre-1967 territory. If this is your opinion, please write what, according to you, should happen to the Jewish citizens of Israel.
To "support Israel" means to accept Israel's right to exist as a Jewish national state on a territory equal to or larger than the pre-1967 territory and to defend itself when attacked, like every other state. You need NOT be very happy that Israel exists or be anti-Palestinian. You may want Israel to retreat within its pre-1967 borders and a Palestinian state to be created on West Bank or Gaza, this doesn't disqualify you as a supporter of Israel. It does disqualify you, however, to consider the Palestinians and other Arabs "fighting for their land" something other than terrorists or, at best, hotheads delusioned by peer pressure and generations of misleading propaganda. Please write also how you think the problem with the Palestinian "refugees" should be solved. (I flanked this term by quotation marks because for me, a refugee is a person fleeing from an area of conflict, not this person's grandchild.)
The poll has no deadline, so you may take part in it, no matter when you are reading this. Anonymous comments are wellcome, especially pro-Israeli ones. I don't want people to lose friends because of my poll. If you are commenting anonymously, please write which Arab nation you belong to and, if you are an expatriate, where you live.
If you change your opinion after posting it, you are welcome to post again; please explain what has made you change your mind.
Non-Arab readers may comment also, but their opinions won't be counted. If commenting anonymously, please state that you aren't Arab, so that not to interfere with the poll results.
My working hypothesis is evident from my second comment on AngloLibyan's post: "I know from the Web that there are many Israeli Arabs who support their country (one of them, unfortunately, became known for shooting British pro-Palestinian activist Thomas Hurndall). Some other Arabs also support Israel (http://www.arabsforisrael.com/). You are right that this is a rare opinion. I haven't heard it from any Arab living or staying in Bulgaria. However, I am not sure exactly how rare this opinion is because of the apparent absence of free speech."
Perhaps my presumption about a significant minority of pro-Israeli Arabs is just wishful thinking. However, my experience has taught me that a uniform opinion usually is an artifact of suppressed dissent. It was thought in 1984-89, and still is thought by some non-Bulgarians, that the ethnic Bulgarian majority uniformly supported the forced renaming of our ethnic Turks. In fact, my entire family and most of my friends were against it. However, we didn't speak up, because this would just get us into trouble. But I would take part in an anonymous Web opinion poll, if there were such things at this time.
Tuesday, June 05, 2007
Parents aren't justly evaluated by society
A narrator father of a girl with mental retardation (of unknown origin) had also two younger, typically developing children. Once, the school where they were studying sent to his workplace a letter that his children were awarded for success in the socialist school (this was in the German Democratic Republic). As this letter was read aloud in front of all colleagues, the father in question had a strange feeling. He knew his two children were doing well in school without any help from him. The situation was different with his eldest daughter, who couldn't attend a regular school. He had put much efforts to help her achieve the best development she could, yet nobody praised him. So he asked, "Does society acknowledge most the parents who really deserve most?".
Although my parental experience is still short, I can confirm first-hand that this father was right: the public opinion is utterly unjust when judging a parent. And one of the reason is that the child is regarded as a white sheet of paper and the parent as a demigod in full control of what will appear on this sheet. People underestimate the fact that a child's development follows its own built-in program that often couldn't, or shouldn't, be changed from outside.
During the last month or so, my elder son has been praised 4 times for his reading skills. (He doesn't really read yet but he knows the entire Cyrillic alphabet, the Latin letters without analog in the Cyrillic alphabet and can read short words.)
Praise was also addressed to me, although I have done almost nothing. Yes, about 3 months ago I spelled words to him, to help him understand that this is what letters are for. But his interest to letters, numbers and other printed symbols emerged at age 18-20 months without any help from me.
At the same age, something less pleasant happened. My son stopped saying the few words he could say ("mama", "dada" and several of this kind). He also became somewhat alienated from us and the world in general. This regression was followed by a plateau period of more than a year during which his skill development was almost zero. During this period, I of course was very unhappy and anxious. I was wondering what was happening to the child, thinking of all sorts of conditions from impaired hearing to mental retardation. Some of the people around encouraged me and urged me to believe in the child. However, others reacted in a way that only made matters worse, blaming me for all problems. According to them, my son stopped developing properly because I:
- wasn't paying enough attention to him;
- was working too much on my PhD thesis and too little on him;
- returned to work;
- wasn't talking to him all day (as if later in life we learn a foreign language by turning on a radio to listen to it all day);
- wasn't bringing him out to spend long enough time playing with other children;
- was often bringing him to my mother and leaving him alone with her (this is the favourite theory of one of my husband's relations who hates my mother and thinks she will surely damage any child in her custody).
At some time after my son's 3rd birthday, his speech slowly reappeared and resumed its development. The kindergarten has surely helped this, but I have the impression that most of his new talk was as spontaneous as his earlier silencing.
I recently learned that there are other young children (usually boys) who have strong interest in printed symbols, learn to read early without much training from outside and often are speech delayed. This phenomenon is called hyperlexia. Moreover, as many as half of children with hyperlexia regress at age 18 months and nobody has any idea why.
So I was blamed that my child wasn't talking and now I'm praised because of his precocious reading skills. Neither was my guilt/merit, unless in the sense that my genes were involved (I was also a late talker and early reader). My son was the same child and I was the same parent 2 years ago as we are now. So I would advise other parents, regardless of whether their child's development is typicall or not, to do what they think is best for him and not to listen to irresponsible talk by people who have nothing better to do than judging others.
Wednesday, May 30, 2007
Boyko Borisov: portrait of a winner

In 1991, Borisov founded the private security company IPON-1 that guarded personalities like the former dictator Todor Zhivkov and the above mentioned Saxe-Coburg-Gotha. I copied this from Wikipedia. What you won't find in Wikipedia is that IPON-1 was one of the numerous "security companies" abundant in the early 1990s and active in intimidation of the nascent private sector. Every businessman had to pay one or another of these companies for security, or trouble followed. The "security personnel" became known as mutras. Before 1990, "mutra" was an informal word for "face", usually an ugly man's face. Later, it became a term for the whole personality of the mutra-possessing racketeer thug. A person I know worked at that time for a company guarded by IPON-1. When Borisov's star rose on the political sky, that person said to me, "How can people like Borisov? Don't they see that he is a mutra?" The same source told me that "he isn't a dull mutra, he knows his business and never puts his signature under a document that may later be used against him". I'm citing this person because I fully trust him. At http://oshte.info/doc/boikoborisov/001.htm, you'll find (in Bulgarian) much more outrageous information about Borisov, but I prefer not to cite it, because I cannot guarantee the source is trustworthy. The author has preferred to remain anonimous, which I find more disturbing than anything he reports: apparently, when it comes to Boyko Borisov (similarly to Islam in other countries), free speech exists no more.
Thursday, May 17, 2007
Mideast conflict: the dire consequences of a "deadly and disgusting bias"
