Translation of excerpts from a July 30 interview of Ukrainian diplomat Oleh Shamshur to the Obozrevatel:
"...The Chief of the General Staff and President Macron himself stated: the war in Europe has already begun. Yes, it continues for now outside the conditional 5th article, but de facto there is a war. This is not a perception, but a statement. And if we look not only within the EU, but at Europe as such, we are already in a state of conflict, the French say. Moreover: the West, in a broad sense, has already been drawn into these wars – albeit in a hybrid manner, albeit not in a direct phase.
Now, about the probability of a war in Europe in a more intense phase. It is absolutely real. It is not so much a question of "or" as "when". The French say 3-5 years. Some, like Grinkevich, even say 1.5 years. And this is not political panic - this is the position of people who have full access to intelligence data. And if this is their horizon, then it is justified. And here we come to a fundamental point. We are not simply dealing with "Putin's plans". We are dealing with a state model that is built for war. Russia today is a military economy. All its institutions, including social ones, have been rebuilt on the rails of permanent conflict. Not just the elites, but millions of Russians are financially interested in the war not ending. Why? Because these gigantic payments for many regions became the first "real money" in decades. In other words, Russia cannot get out of the war. It does not want to - this is secondary. It cannot. This state exists only as long as the export of internal chaos continues. Let us recall the Russian ideologist Surkov - "Russia lives only when it is able to export its internal instability." And this is not a metaphor...
And one more thing. When European leaders talk about one and a half, three, five years before a possible war, it looks strange. Because these same leaders admit that Europe will reach 5% of GDP defense spending only in ten years.
- Is it difficult to reconcile these two theses?
- Exactly. When European leaders talk about one and a half, three, five years before a possible war, it looks strange. Because these same leaders admit that Europe will reach 5% of GDP defense spending only in ten years. It seems that now in the West, especially in Europe, the chosen course is not to defeat Russia, but to "exhaust" it at the expense of Ukraine. And here is the main mistake. Russia cannot simply be exhausted - it must be defeated on the battlefield. Otherwise, it will recover, adapt, and in a year and a half or five years we will no longer have a hybrid, but a front. Or fronts...
The world will go through a series of conflicts. Not necessarily a global war in the classic style of the 20th century. But regional fronts are no longer a scenario, they are a prospect. And the balance of power before the start of this new phase depends precisely on how the war in Ukraine ends. The recent statement by the Chinese Foreign Minister is precisely about this. China cannot allow Russia to be defeated, because this defeat will be China’s defeat in its global game with the US and the West. The longer the war in Ukraine lasts, the more the West is drawn in – the more advantageous it is for China. It will gain time. It will gain weakened partners. It will gain a window to prepare for a major confrontation...
The main safeguard for Putin’s plans and, more broadly, for the entire coalition of aggressors, is transatlantic unity. There are two levels here. The first is Europe. It seems to have finally crawled out of a warm bed. It has started to move, but without a sense of urgency... The lack of frank conversation with one's own society is a fundamental problem. Europeans need to be honest: what is at stake is not fuel prices, but survival...
No comments:
Post a Comment